Hlásenie miestneho rozhlasu 12.10.2016

Vážený občania - Tisztelt lakosság !

Oznamujeme obyvateľom obce Trstice, že do novootvorenej predajne ovocia a zeleniny hľadajú predavačku. Informovať sa môžete na tel. čísle 0918 702 462, alebo osobne na adrese: Attila Erdélyi, Trstice č. 222.

Dnes na miestnom trhovisku od 13,00 hodiny budú predávať:

- mládky nosnice

- 10 mesačné sliepky nosnice

- kačice a husy na výkrm

- a čerstvé vajíčka.

Organizácia Červeného kríža, oznamuje obyvateľom, že dňa 28.októbra 2016 (v piatok) organizuje odber krvi. Autobus odchádza o 8,00-ej hodine pred Malým Dunajom.

Zástupcovia Komunálnej poisťovne Vás informujú, že v piatok 14.-ho októbra budú v našej obci v nových kanceláriách budovy Tolerancia v čase od 14:00 do 15:00-ej hodiny popoludní.

Prosíme občanov, aby sa každý vo svojom záujme prišiel poinformovať o svojom poistení na auto ,dom, životnú poistku alebo aj v prípade, keď chcú založiť životné poistenie pre deti aj pre dospelých, ďalej Vám oznamujeme, že zástupcovia Komunálnej poisťovne spolupracujú so Slovenskou sporiteľňou, pomôžeme pri vybavovaní úverov, poprípade aj prepracovanie už existujúcich zmlúv.

Zároveň Vám radi poskytnú bezplatné poradenstvo v oblasti poisťovníctva,finančníctva či dlhodobého výhodného investovania.

Každého radi privítajú.

V prípade záujmu sa môžete informovať v pracovných dňoch od 8:00-16:00 hodiny na tel. čísle 031/3214453.

Nádszegen az újonnan megnyìló zöldsèg üzletbe elárusitó nőt keresünk. Jelentkezni lehet Erdèlyi Attilánal a 222 házszám alatt, vagy a következő telefonszámon 0918 702 462.

Ma a helyi piactéren 13,00 –tól:

- jércéket

- 10 hónapos tojó tyúkokat és

- tömni való kacsákat és libákat

- valamint friss tojást fognak árusítani.

A Vöröskereszt helyi szervezete értesíti a véradókat, hogy 2016.október 28.-án (pénteken) véradást szervez. Indulás reggel 8 órakor a Kávéház elől.

A Komunális biztosító képviselὂi tájékoztatják Önӧket ,hogy községünkben fognak tartózkodni a Tolerancia iroda új épületében pénteken, október 14-én, 14.órától-15:00 óráig.

Kérik a falu kedves lakosait,hogy mindenki a saját érdekében jӧjjӧn el a már megkӧtӧtt autó,ház biztosíttással,vagy ha netán új életbiztosítást szeretnének kötni gyerekek,felnőttek részére, továbbá értesítjük Önöket,hogy a Komunális biztosíttó képviselői együtt működnek a Szlovák Takarékpénztárral,segítünk a hitelek elintézésében,valamint a meglévő hitelek ingyenes áttdolgozásat is vállaljuk.

A biztosító képviselὂi ingyenes tanácsadást nyújtanak a biztosítás, pénzügyek és hosszútávú befektetés területén. Mindenkit szeretettel várnak.

Érdeklődni lehet hétköznap 8:00-16.00 óráig a 031/3214453 telefonszámon.